La festividad de los muertos entre dos mundos. Conectando el patrimonio cultural inmaterial global

Abstract

El propósito de este trabajo es homologar dos festividades pertenecientes al Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de México y Bulgaria, para lograr que el segundo obtenga a través de un proceso de gestión resultados similares al primero. Para desarrollarlo empezamos realizando una clásica investigación histórica de ambos casos de estudio por separados, luego pasamos a desarrollar el problema de investigación y la hipótesis general, lo que nos guía a la formación de una base que sirva como punto de partida para un inventariado a través de una observación estructurada y participante de la festividad búlgara inspirándonos en el caso mexicano. La metodología de investigación activa nos permitió introducirnos en el tema desde diversos puntos de vista y con amplia diversidad de fuentes. Esto nos dio la posibilidad de ver claramente en qué consisten las identidades de ambos temas y así proponer una representación del valor de la muerte en estas sociedades. - The Celebration of the Dead Between Two Worlds. Connecting Intangible Cultural Heritage Globally; Abstract:This thesis explores the cultural connections between Mexico and Bulgaria, through a comparative study of their respective celebrations related to the dead, both essential part of their Intangible Cultural Heritage (ICH). The primary objective is to align the Bulgarian festivity more closely with the cultural and managerial successes of the Mexican celebration, by employing strategies grounded in cultural heritage management. The research follows a two-step process: first, a historical analysis of the Mexican and Bulgarian festivities is conducted separately; second, a comparative framework is established to develop an inventory for the Bulgarian festival, inspired by theMexican model. Ultimately, the work identifies key elements that define the cultural identities of both societies and offers a representation of how death is valued and symbolized in each. By highlighting the unique yet interconnected nature of these traditions, this thesis contributes to a broader understanding of cross-cultural heritage management and the global significance of ICH.