Ler uma narrativa medieval com outros olhos: exercícios exploratórios de análise de texto em torno do manuscrito L da Crónica de 1344

Abstract

Apresentam-se aqui alguns exercícios de exploração das potencialidades de um software de análise de texto, o Voyant Tools, com vista ao desenvolvimento de procedimentos de interpretação quantitativa e qualitativa de uma crónica medieval portuguesa. No caso, utilizámos o manuscrito L da Crónica de 1344, a chamada versão duarteana desse texto. O objetivo deste trabalho será simultaneamente explorar de forma breve as possibilidades de leitura que os softwares deste tipo podem introduzir na análise de textos medievais, assim como olhar criticamente para a complementaridade entre os métodos quantitativos e qualitativos, no quadro de uma análise mais ampla, realizada com recurso às humanidades digitais e dedicada à construção da memória dos espaços na historiografia medieval portuguesa.