La promoción de la salud en el contexto de las políticas de salud pública y sus condicionantes sociales : un análisis comparado entre Chile y Cataluña en la primera década del siglo XXI

Abstract

Este estudo tem como objectivo desenvolver uma caracterização comparada das políticas de promoção de saúde entre o Chile e a Catalunha durante a primeira década do século XXI, no contexto das condicionantes e determinantes da saúde. A análise basear-se-á na construção e aplicação de uma matriz sócio-política. Neste sentido desenvolve-se uma revisão teórica e conceptual concebendo a promoção da saúde no contexto das políticas públicas e do desenvolvimento histórico e conceptual da Saúde Pública. Revêem-se e analisam-se, em ambos os países, os diversos aspectos contextuais de carácter estrutural e institucional em que se desenvolve a promoção da Saúde, assim como com os conteúdos e abordagens que se lhes sobrepõem com a percepção dos actores institucionais. Finalmente nas conclusões problematiza-se a partir dos resultados obtidos e das questões de investigação, identificando-se desafios e hipóteses de trabalho para futuras investigações nesta matéria. / ABSTRACT; This study aims to develop a comparative portrayal of the health promotion policies of Catalonia and Chile during the first decade of the twenty first century, within the context of health determinants and conditions through the design and application of a sociopolitical analysis matrix. A theoretical and conceptual review of health promotion in the context of public policies and the historical and conceptual development of public health are developed. I analyse, for both countries, different contextual structural and institutional elements where health promotion policies are developed, as well as the content and perspectives beneath them, complementing it with involved institutional actors' perceptions. Final, I conclude by contrasting the research questions and the results, and identifying challenges and work hypotheses for future research in this field. /RESUMEN; El presente estudio tiene como objetivo caracterizar comparativamente las políticas de promoción de la salud entre Chile y Cataluña durante la primera década dei siglo XXI, en el contexto de las condicionantes y determinantes de la salud, a través de la construcción y aplicación de una matriz de análisis sociopolítica. Para ello desarrolla una revisión teórica y conceptual de la promoción de la salud en el contexto de las políticas públicas y del desarrollo histórico y conceptual de la Salud Pública. Se analiza y revisan , para ambos países, los diversos aspectos contextuales de carácter estructural e institucional en los que se desarrollan las políticas de promoción de la salud , así como los contenidos y enfoques que subyacen a éstas, complementándolo con la percepción de los actores institucionales involucrados. Finalmente en las conclusiones se contrastan los resultados obtenidos con las preguntas de investigación, identificándose desafios e hipótesis de trabajo para futuras investigaciones en la materia.