Análisis de las politicas públicas de salud para los indigenas en Colombia. Las prioridade del Estado y la efectividad del concepto de discriminación positiva

Abstract

El reconocimiento de la diversidad cultural al interior de las sociedades ha conferido una nueva dimensión al principio de igualdad dentro de los Estados democráticos, de la cual Colombia ha sido vista como pionera. Haciendo un análisis del discurso de la normatividad en materia de salud dirigida a las poblaciones indígenas, el principal objetivo de esa tesis es el de conocer las prioridades establecidas por la legislación en Colombia y analizar su coherencia con el discurso sobre la igualdad y las medidas de discriminación positiva creadas para desarrollarlo. Este trabajo discute también las nociones de pobreza y vulnerabilidad aplicada a los indígenas y la forma como dichos preceptos desembocan en una cierta concepción de la igualdad la cual satisface sólo parcialmente las finalidades buscadas por las medidas de discriminación positiva; Resumo: O reconhecimento da diversidade cultural nas sociedades tem conferido uma nova dimensão ao princípio da igualdade dentro dos Estados democráticos, da qual Colômbia tem sido vista como pioneira. Fazendo uma análise do discurso da normatividade nas questões de saúde dirigida às populações indígenas, o principal objectivo desta tese é o de conhecer as prioridades estabelecidas pela legislação e analisar a sua coerência com o discurso sobre a igualdade e as medidas de discriminação positiva criadas para o desenvolver. Este trabalho discute também as noções de pobreza e vulnerabilidade aplicadas aos indígenas e a forma como a referida regulamentação cria uma certa concepção de igualdade, a qual só satisfaz parcialmente as finalidades que as medidas de discriminação positiva procuram atingir; Abstract: The recognition of cultural diversity within societies has given a new dimension to the principle of equality within democratic states, of which Colombia has been seen as a pioneer. By making an analysis of the discourse of health regulations aimed at indigenous people, the main objective of this thesis is to know the priorities established by the legislation in Colombia as well as analyze its consistency with both, the discourse on equality and affirmative action measures created to develop it. This study also discusses the notions of poverty and vulnerability as applied to indigenous people and the way these notions lead to a certain conception of equality which only partially meets the objectives sought by affirmative action.