Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10174/6303
|
Title: | La enseñanza del português como lengua extranjera en gramáticas antiguas. |
Authors: | Fonseca, Maria do Céu |
Keywords: | Portugués como lengua extranjera Gramáticas antiguas Aspectos sintácticos |
Issue Date: | 26-May-2010 |
Publisher: | Universidade de Salamanca |
Abstract: | El corpus del trabajo fue presentado ya por mi colega. Se trata de cinco gramáticas, situadas entre el siglo XVIII (caso de A new Portuguese Grammar in four parts, de António Vieyra, Londres, 1768) y los principios del siglo XX (caso de A brief grammar of the Portuguese language with exercises and vocabularies, by John C. Branner, New York, 1910), cuyo objetivo era enseñar el portugués a los hablantes de lengua inglesa. Recuérdese que las relaciones luso-británicas han sido particularmente marcadas a partir de 1662, año del matrimonio de la infanta de Portugal D. Catarina de Braganza con Carlos II (cf. Sánchez Escribano 2006: 109-132). Es muy probable que los cortesanos ingleses se hayan esforzado por comprender y hablar con su soberana en la lengua portuguesa. Fue precisamente en 1662 que el autor francés Monsieur De la Mollière publicó una Portuguez Grammar, dedicada a la pareja real. |
URI: | http://hdl.handle.net/10174/6303 |
Type: | lecture |
Appears in Collections: | CEL - Comunicações - Em Congressos Científicos Internacionais
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|