Continuidades e descontinuidades da colonização portuguesa: literatura e jornalismo entre a utopia e a realidade

Abstract

A dissertação Continuidades e descontinuidades da colonização portuguesa: literatura e jornalismo entre utopia e realidade propõe a reflexão sobre os discursos em torno da colonização portuguesa, procurando identificar e avaliar as continuidades e descontinuidades entre o discurso oficial, a retórica dominante e outros discursos que caracterizaram a sociedade civil colonial em transição para o século XX. A produção textual dos dois autores, Augusto Bastos e José de Macedo (um angolano e um metropolitano) é usada para atingir este objetivo. Oscilando a sua reflexão sobre utopia e realidade e circunstanciando o seu trabalho e a sua receção, a dissertação pretende compreender a contribuição do discurso para a construção do mundo real e do imaginário. O contexto cultural diversificado, as rápidas mudanças sociopolíticas e a natureza complexa das evidências textuais conduzem esta dissertação a seguir métodos multidisciplinares e transdisciplinares, bem como, a seguir uma análise transdisciplinar. Se, por um lado, os textos jornalísticos e os ensaios são essenciais para entender o discurso sobre a realidade, por outro lado, a literatura é um elemento crucial para compreender o poder criativo da utopia como cenário de antecipação acerca de mundos possíveis. Desta forma, são argumentadas as principais contribuições do discurso para a interpretação da realidade e criação do imaginário; “Continuities and discontinuities of the Portuguese colonization: literature and journalism between utopia and reality” ABSTRACT: The Dissertation Continuities and Discontinuities of the Portuguese Colonization: Literature and Journalism between Utopia and Reality provides a reflection on discourses about Portuguese colonization, seeking to identify and appraise continuities and discontinuities between official speech, mainstream rhetoric and other discourses that characterized colonial civil society in the transition to the twentieth century. The textual output of two authors, José de Macedo and Augusto Bastos (a metropolitan and an Angolan), is used to achieve this goal. These individuals produced fictional texts, journalistic articles and essays on colonial items. Balancing their discussion of utopia and reality, and considering the circumstances of their work and reception, this thesis seeks to understand the contribution of discourse for the construction of both the real and the imaginary world. The diverse set of cultural contexts under focus, the fast changing sociopolitical background and the complex nature of the textual evidence leads the Dissertation to engage with multidisciplinary and interdisciplinary methods as well as with transdisciplinary analysis. If, on the one hand, journalism and essays are essential to understand discourse about reality, on the other hand, literature is critical to understand the creative power of utopia as anticipatory scenarios about possible worlds. In this way, it is argued, the central contributions of discourse to the interpretation of reality and creation of the imaginary.