Recensão crítica de "Francisco Javier PÉREZ, Los jesuitas venezolanos y el lenguaje. La inven- ción de las lenguas y la construcción de una lingüística misionera, siglos XVII y XVIII, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2024, 344 p."

Abstract

"Francisco Javier PÉREZ, Los jesuitas venezolanos y el lenguaje. La inven- ción de las lenguas y la construcción de una lingüística misionera, siglos XVII y XVIII, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2024, 344 p.". L’ouvrage de Francisco Javier Pérez s’inscrit dans la très riche collection « Lingüís- tica Misionera » d’Iberoamericana / Vervuert, vouée à l’actualisation des matériaux lin- guistiques coloniaux et à l’évaluation de leur importance pour l’histoire de la linguis- tique, ainsi que pour les études descriptives et typologiques. Les thématiques abordées dans cette collection ne se limitent pas à de simples reprises, mais visent avant tout à une reconceptualisation des champs de recherche et des sources historiographiques. Ce dixième volume paru chez Iberoamericana / Vervuert – Los jesuitas venezolanos y el lenguaje, sous-titré La invención de las lenguas y la construcción de una lingüística misionera, siglos XVII y XVIII – offre un panorama ample et éclairant de deux siècles de l’histoire de la linguistique missionnaire au Venezuela. Étant donné que plusieurs de ses chapitres ont déjà été publiés au cours des trois dernières décennies, il va de soi qu’il s’agit d’une nouvelle publication actualisée, destinée à élargir sa diffusion, à en faciliter l’accès pour le lectorat contemporain et à toucher de nouveaux publics.