DSpace Collection:http://hdl.handle.net/10174/11362024-03-28T12:50:20Z2024-03-28T12:50:20ZA edição digital da História do Futuro, de António Vieira: arquivo e ferramentasBanza, AnaRito Silva, AntónioRodrigues, Irenehttp://hdl.handle.net/10174/338782023-02-03T15:56:24Z2023-01-01T00:00:00ZTitle: A edição digital da História do Futuro, de António Vieira: arquivo e ferramentas
Authors: Banza, Ana; Rito Silva, António; Rodrigues, Irene
Editors: Banza, Ana Paula; Vieira, Renata
Abstract: Aborda-se, no presente texto, a forma como as novas concepções de edição e de texto, resultantes da chegada do Digital ao mundo da Filologia, se reflectiram no projecto de criação de um arquivo digital da obra História do Futuro, do Padre António Vieira - “Arquivo digital e análise assistida da História do Futuro, de António Vieira” - que, pela sua natureza, incompleta e fragmentária, constitui um desafio filológico inatingível fora do novo paradigma digital. Apresenta-se também brevemente a estrutura e objectivos do projecto, tomando como foco a construção do arquivo e a implementação de determinadas ferramentas de processamento de linguagem natural, seleccionadas e adaptadas em função do tipo de texto, dos desafios que este
suscita e das leituras que permite, desenvolvendo-se, a título de exemplo,
alguns dos seus possíveis cenários de utilização, para ilustrar as mais valias que
o projecto trará, quer do ponto de vista académico, quer na divulgação da obra do Padre António Vieira.2023-01-01T00:00:00ZDigital Humanities and Portuguese Processing: a research pathwayVieira, RenataBanza, Ana PaulaVieira, Ana SofiaTrojhan, CassiaOlival, FernandaFreire, Helena CameronVilar, HermíniaSantos, IvoSantos, JoaquimGonçalves, FilomenaFinatto, Maria JoséQuaresma, Paulohttp://hdl.handle.net/10174/320142022-05-06T14:54:58Z2022-01-01T00:00:00ZTitle: Digital Humanities and Portuguese Processing: a research pathway
Authors: Vieira, Renata; Banza, Ana Paula; Vieira, Ana Sofia; Trojhan, Cassia; Olival, Fernanda; Freire, Helena Cameron; Vilar, Hermínia; Santos, Ivo; Santos, Joaquim; Gonçalves, Filomena; Finatto, Maria José; Quaresma, Paulo
Abstract: This paper reflects on the whole path of work in digital humanities, on the light of the projects related to text processing under
development at CIDEHUS. These projects deal with a rich heritage related to the Portuguese culture, history and language. This paper reflects on the many challenges to be faced and how NLP techniques may
broaden the capabilities of organising and sharing knowledge related to
these resources.2022-01-01T00:00:00ZLinguistic and orthographical classic Portuguese variants. Challenges for NLPCameron, HelenaGonçalves, Maria FilomenaQuaresma, Paulohttp://hdl.handle.net/10174/280612023-01-04T17:29:18Z2020-03-01T00:00:00ZTitle: Linguistic and orthographical classic Portuguese variants. Challenges for NLP
Authors: Cameron, Helena; Gonçalves, Maria Filomena; Quaresma, Paulo
Editors: Finatto, Maria José; Vieira, Renata; Pollak, Senja; Luz, Saturnino
Abstract: In recent times, it was made a great investment in transfer from physical ancient Portuguese texts to digital support. This support transfer allows not
only the access to the texts, bringing them to the public in general, but also the possibility of texts to be readable and processed by machines. NLP tools are
addressed, mainly, to contemporary Portuguese and the application of NLP to
classic texts has several difficulties. The elaboration of big lexical corpora of
forms previous to modern Portuguese is an opportunity for multidisciplinary
field of studies allowing the enlargement of linguistic studies and also the possibility of obtaining, by NLP, validated corpora, collections and ontologies, that can be input in NLP tools for ancient Portuguese texts. In this work we will present, briefly, the problem of lexical variation of forms in processing classic Portuguese texts, the challenges that emerge from them and future perspectives of work.2020-03-01T00:00:00ZPortuguese corpora of the 18th century: old Medicine texts for teaching and researchFinatto, Maria JoséQuaresma, PauloGonçalves, Maria Filomenahttp://hdl.handle.net/10174/236062018-10-12T16:33:47Z2018-01-01T00:00:00ZTitle: Portuguese corpora of the 18th century: old Medicine texts for teaching and research
Authors: Finatto, Maria José; Quaresma, Paulo; Gonçalves, Maria Filomena
Editors: Fiser, Darja; Pancur, Andrej
Abstract: The aim of this paper is to demonstrate the application of the methodologies of Corpus Linguistics and of the Natural Language Processing (NLP) tools to an 18th century medicine book. The general objective of this work is to apply the digital humanities tools to a text that has not yet received this kind of approach, in view of teaching an research activities.2018-01-01T00:00:00Z