http://hdl.handle.net/10174/1122 Sun, 08 Nov 2026 07:44:43 GMT 2026-11-08T07:44:43Z http://hdl.handle.net/10174/42655 Title: Fauna e Flora setecentista: das entidades aos problemas de normalização Authors: Cameron, Helena; Olival, Fernanda; Reyes, Daniel; Vieira, Renata Abstract: Este artigo aborda tarefas do tratamento de fontes históricas do século XVIII, em língua portuguesa. O trabalho desenvolvido incidiu nos domínios específicos de fauna e flora. Por esta última característica, esperava-se um fraco nível de ambiguidade vocabular, mas assim não aconteceu. Por isso, apresenta-se um roteiro do processo de normalização ortográfica; descreve-se a constituição do corpus anotado de entidades e, sobretudo, discutem-se problemas ligados à variação lexical nestes thesauri de especialidade e os constrangimentos do processo. Desta forma, pretende-se contribuir para a reflexão sobre o que é o processo de normalização de fontes históricas e chamar a atenção para a importância das boas práticas neste quadro. Tue, 31 Mar 2026 23:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10174/42655 2026-03-31T23:00:00Z http://hdl.handle.net/10174/42653 Title: Analysing LLMs for spelling normalization of 18th century Portuguese Authors: Cameron, Helena; Paes, Aline; Olival, Fernanda; Vieira, Renata Abstract: This paper presents an evaluation of large language models (LLMs) applied to the task of normalizing eighteenth-century written texts. Several LLMs were employed to process texts in pre-contemporary spellings and update them according to contemporary Portuguese orthography. Their outputs were rigorously compared against a curated reference corpus. The findings indicate marked disparities in model performance, with the Portuguese specialized model Sabiá demonstrating a statistically significant advantage over multilingual alternatives. Tue, 31 Mar 2026 23:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10174/42653 2026-03-31T23:00:00Z http://hdl.handle.net/10174/42393 Title: REUTILIZAÇÃO DO PATRIMÔNIO FERROVIÁRIO: o conjunto da estação de beirã como exemplo Authors: Rocha, Beatriz Alves Goulart; Kühl, Beatriz Mugayar; Cardoso de Matos, Ana; Lourencetti, Fernanda de Lima Abstract: Este trabalho parte de uma pesquisa de doutorado em desenvolvimento e, mais especificamente, de um estágio de pesquisa no exterior decorrente dela, na qual a reutilização das antigas estruturas ferroviárias tem sido discutida, analisando, principalmente a relação entre os novos usos adotados e as demandas de cada localidade, além das intervenções arquitetônicas realizadas para essa finalidade. Neste sentido, compreendendo a relação da reutilização do patrimônio com a sua preservação e, mais indiretamente com a sustentabilidade, o texto tem como objetivo demonstrar, a partir de um caso em Beirã, uma vila portuguesa, a diversidade de usos adotados em um antigo conjunto ferroviário, preservando o ambiente construído, sem intervenções descaracterizantes. Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, que utiliza como métodos: a revisão bibliográfica -durante todo o processo de pesquisa –e, principalmente, a visita de campo, que dão origem à descrição do caso estudado. Pretende-se, com isso, que o trabalho direcione um olhar crítico sobre as intervenções no ambiente construído, especialmente no patrimônio ferroviário, associadas aos novos usos adotados. Ademais, espera-se que, por meio da comparação, estimule ações de intervenção arquitetônica mais conscientes, também no contexto brasileiro. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10174/42393 2025-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10174/42339 Title: Bibliotecas e Objetivos de Desenvolvimento Sustentável: contributos, evidências e narrativas na década de ação (2020-2030) Authors: Baptista, Luiza; Sanches, Tatiana Abstract: A Agenda 2030 das Nações Unidas reforçou a necessidade de envolver diferentes setores sociais na concretização dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), reconhecendo o papel das instituições culturais e educativas na promoção de sociedades mais inclusivas e sustentáveis. Neste quadro, as bibliotecas públicas assumem-se como espaços privilegiados de acesso à informação, desenvolvimento de competências e participação comunitária, contribuindo ativamente para diversos ODS. Este estudo analisa o contributo das bibliotecas públicas portuguesas para a Agenda 2030 a partir dos projetos distinguidos pelo Prémio “Bibliotecas: Desenvolvimento e a Agenda 2030”, promovido pela Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas e pela Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas. Os projetos premiados constituem um conjunto representativo de práticas inovadoras e de estratégias de intervenção alinhadas com os princípios do desenvolvimento sustentável. A investigação segue uma abordagem qualitativa, apoiada em referenciais da IFLA e em instrumentos orientados para o alinhamento e evidência do contributo bibliotecário para os ODS. A análise centra-se particularmente na forma como os impactos são estruturados e comunicados através de narrativas institucionais. Os resultados destacam o potencial das bibliotecas enquanto agentes de transformação social e demonstram a relevância do storytelling na valorização e visibilidade do seu impacto sustentável. Fri, 05 Jun 2026 23:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10174/42339 2026-06-05T23:00:00Z