Sauver la mémoire industrielle de la ville d’Isfahan réutilisation de l’usine textile Risbaf

Abstract

Isfahan, uma das cidades históricas do centro do Irã, é famosa por sua bela arquitetura, pontes, cúpulas, minaretes e mesquitas únicas, a ponto de ser chamada de "metade do mundo" na cultura popular. Ele, que há muito é um dos centros mais importantes da produção de artesanato iraniano, tornou-se o principal centro da indústria depois que novas indústrias chegaram ao Irã e passou a ser conhecido como o Manchester do Irã. A industrialização do Irã, trouxe várias mudanças fundamentais nas cidades iranianas, a mais importante das quais foi a formação de uma classe especial de trabalhadores que formaram sindicatos, se manifestaram e protestaram por seus direitos. Apesar da importância da cidade de Isfahan na história social, arquitetónica e industrial do Irã, a maioria dos vestígios materiais dessa era industrial foram demolidos e a memória se desvanece. É importante reavivar e salvaguardar esta memória, e devolver aos habitantes o património industrial da cidade; Résume: Isfahan, l'une des villes historiques du centre de l'Iran, est célèbre pour sa belle architecture, ses ponts, ses dômes, ses minarets et les mosquées uniques au point où elle est appelée "la moitié du monde" dans la culture populaire. Elle, qui a longtemps été l'un des plus importants centres de production artisanale iranienne, était devenue le principal centre de l'industrie après l'arrivée de nouvelles industries en Iran et était devenue connue sous le nom de Manchester de l’Iran. L'industrialisation de l'Iran, a apporté plusieurs changements fondamentaux dans les villes iraniennes dont le plus important, a été la formation d'une classe spéciale de travailleurs qui ont formé des syndicats, ils ont manifesté et protesté pour obtenir leurs droits. Malgré l’importance de la ville d’Isfahan dans l’histoire sociale, architecturale et industrielle de l’Iran, la plupart des vestiges matériels de cette époque industrielle sont aujourd'hui démolis et la mémoire s’évanouit. Il est important de raviver et de sauvegarder cette mémoire, et rendre les patrimoines industriels de la ville aux habitants; Abstract: Isfahan, one of the historic cities in central Iran, is famous for its beautiful architecture, bridges, domes, minarets and unique mosques to the point where it is called "half the world" in popular culture. It, which has long been one of the most important centers of Iranian handicraft production, had become the main center of the industry after the arrival of new industries in Iran and had become known as the Manchester of Iran. The industrialization of Iran, brought several fundamental changes in the Iranian cities of which most important, was the formation of a special class of workers who formed unions, they demonstrated and protested to obtain their rights. Despite the importance of the city of Isfahan in the social, architectural and industrial history of Iran, most of the material remains from that time are today demolished and the memory is vanishing. It is important to revive and safeguard this memory and give back the industrial heritage of the city to its inhabitants.